ចំណុចដែលគួរឲ្យខ្លាចបំផុតរបស់ស្ត្រីជប៉ុនមានតាំងពី ១០០០ ឆ្នាំមុន

ថ្ងៃអង្គារ 02/08/2022 | 15:28 ល្ងាច

មុននឹងចាប់ផ្តើមអត្តបទថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះស្រ្តីទាំងអស់។ ប្រហែលនេះជាគំនិតប្រកាន់ ប៉ុន្តែស្ត្រីជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនរស់នៅមានមុខពីរ។ រូបរាងខាងក្រៅពួកគេមើលទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែពីក្រោយខ្នងពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរនិយាយអាក្រក់អ្នកដទៃឡើយ។ នៅជុំវិញខ្លួនអ្នក តើមាននារីណាបែបនេះទេ?

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាមនុស្សប្រុសគ្មានអ្នកបែបនឹងនោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនមនុស្សប្រុសមិនដល់ថ្នាក់សំបកក្រៅរួសរាយរាក់ទាក់ ម្ខាងទៀតបែរជាស្អប់ឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណា មានឯកសារបុរាណជាច្រើននិយាយអំពីស្រ្តីមុខពីរជាង ១០០០ ឆ្នាំមុន។

តើអ្នកស្គាល់អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកស្រីល្បីឈ្មោះ Murasaki Shikibu ដែរទេ? ក្នុងសៀវភៅ Murasaki Shikibu Nikki នារីទេពកោសល្យបានរំលឹកដល់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់នាងឈ្មោះ Izumi Shikibu ។

“ចំពោះ Izumi Shikibu ពីមុនខ្ញុំតែងតែផ្ញើសំបុត្រទៅមកជាមួយនាង។ យ៉ាងណានាងមានចំណុចមួយដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត គ្រាន់តែស្និទ្ធស្នាលបន្តិច នាងចាប់ផ្តើមអួតអាងភាពល្បីល្បាញរបស់ខ្លួន។ ទាក់ទងនឹងកំណាព្យ Waka របស់ Izumi ទាំងចំណេះដឹង ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់នាងត្រឹមកម្រិតមធ្យមប៉ុណ្ណោះ ត្រឹមប៉ុណ្ណឹងក៏ធ្វើដូចជាមានប្រជាប្រិយភាពណាស់អញ្ចឹង មើលទៅគួរឲ្យអាណិតជាង” ។

ចំណែក Murasaki Shikibu ត្រូវសរសេរច្រើនទើបមានអត្តបទល្បីមួយ ហេតុអ្វីបានជាវាយតម្លៃកំណាព្យរបស់អ្នកដទៃបែបនេះ? ជាងនេះទៅទៀត ពិតជាគួរឲ្យខ្លាចពេលដឹងថា Murasaki Shikibu គិតអញ្ចឹងតែផ្ញើសំបុត្រទៅមកជាមួយ Izumi ។