ធ្លាប់ឮទេពាក្យ Furariiman – សំដៅលើបុរសជប៉ុនមិនព្រមទៅផ្ទះក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ
ប្រហែលឆ្នាំ ២០០០ មានពាក្យថ្មីមួយពេញនិយមក្នុងចំណោមយុវវ័យជប៉ុនគឺ ikumen (イクメン) សំដៅលើបុរសដែលពូកែមើលថែកូន ក្នុងនោះពាក្យ iku (育) មានន័យថា “ការអប់រំ” ។
ទោះជាយ៉ាងណា ស្ត្រីនៅតែត្រូវចំណាយពេលជាមធ្យម ២៥ ម៉ោងដើម្បីធ្វើការងារផ្ទះ ចំណែកឯស្វាមីរបស់ពួកគេធ្វើតិចជាង ៥ ម៉ោង។ បើតាម OECD (អង្គការសហប្រតិបត្តិការ និងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច) អតុល្យភាពនេះអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមប្រទេសនៅលើពិភពលោក។ ខណៈពេលដែលបុរសជនជាតិជប៉ុនគិតថាប្រពន្ធរបស់គាត់មានពេលទំនេរច្រើន តាមពិតពួកគេធ្វើច្រើនជាងបុរស ហើយភាគច្រើនការងារដែលពួកគេកំពុងធ្វើមិនទទួលបានប្រាក់ខែ។
ដោយហេតុនេះកើតមានស្ថានភាពបុរសរត់គេចចេញពីផ្ទះរបស់ខ្លួន ឬទំនួលខុសត្រូវ។
បញ្ហាស្ថិតនៅត្រង់ថាពេលស្ត្រីសុំឱ្យប្តីជួយការងារផ្ទះ អាកប្បកិរិយារបស់ស្វាមីមិនប្រែប្រួល។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មិនព្រមទៅផ្ទះដើម្បីមិនចាំបាច់ជួយប្រពន្ធ ទោះរួចពីការងារនៅការិយាល័យក៏ដោយ។
ប្រហែលនៅឆ្នាំ ២០១៦ ឬ ២០១៧ មានពាក្យថ្មីមួយសំដៅលើបាតុភូតនេះ furariiman (フラリーマン) ។ នេះជាពាក្យសំដៅលើមនុស្សម្នាក់ធ្វើការទទួលប្រាក់ខែ ឬបុគ្គលិកការិយាល័យធម្មតា ប៉ុន្តែតែងតែ fura-fura (ដើរតាមផ្លូវគ្មានគោលដៅ) ជុំវិញទីក្រុងជាជាងជិះរថភ្លើងទៅផ្ទះ។ បាតុភូតនេះលេចឡើងនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើនអនុវត្តកំណែទម្រង់អនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកត្រឡប់ទៅផ្ទះមុនម៉ោង ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពការងារ និងជីវិត។ ជាជាងចំណាយពេលវេលាសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុក បុរសមួយចំនួនរើសយកចូលបារ ឬហាងកាហ្វេ ហាងអុីនធឺណេត ហើយប្រាប់ប្រពន្ធថាខ្លួនកំពុងបញ្ចប់ deadline ឬមានកិច្ចប្រជុំសំខាន់។
Sacchan