ក្រុម AKB48 ចេញ MV ថ្មីមានការចូលរួមពីអតីតសមាជិកលើកកម្ពស់ការប្រឆាំងជំងឺកូវីដ-១៩

ថ្ងៃចន្ទ 22/06/2020 | 16:20 ល្ងាច

ក្រោយរយៈពេលយូរមកហើយក្រុម AKB48 ស្រាប់តែបញ្ចេញបទចម្រៀងថ្មីនៅថ្ងៃនេះទី ២២ មិថុនា។ កាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះពេលមានការចូលរួមរបស់សមាជិកចាស់ រួមទាំងអ្នកដែលបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលដូចជា Tomomi Itano, Oshima Yuko, Haruna Kojima, Mariko Shinoda, Rino Sashihara, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Jurina Matsui និង Sayaka Yamamoto ។

រូបភាព https://geitopi.com

បទចម្រៀងមានចំណងជើងថា 離れていても – Hanareteitemo (ទោះបីជាឃ្លាតឆ្ងាយ) ក្រោមអត្តន័យសរសើរដល់អ្នកដែលប្រយុទ្ធការពារការឆ្លងជំងឺកូវីដ-១៩ ថែមទាំងនិយាយពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកដែលគោរពតាមគោលការណ៍កាត់បន្ថយការឆ្លងក្នុងសហគមន៍ មិនត្រឹមតែសម្រាប់សុខភាពខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ។

ប្រាក់ចំណេញទាំងអស់នឹងត្រូវបរិច្ចាគដល់អង្គការពាក់ព័ន្ធ ដោយសង្ឃឹមថាបុគ្គលិកសុខាភិបាល និងការចូលរួមវិភាគទានពីមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺនេះ។

វីដេអូបទចម្រៀងធ្វើឡើងក្រោមទម្រង់ជាខ្សែភាពយន្តចងក្រងឯកសារ រៀបរាប់សកម្មភាពថ្មីៗក្នុងកំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតគួរអោយរំភើបខ្លាំងណាស់ដែរ។ ដូច្នេះមួយថ្ងៃយើងអាចមើលឃើញហើយគិតថា “ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ពេលវេលានោះ” ។

បទចម្រៀងនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Yasushi Akimoto អាចបកថា៖

昨日は吹いてたしあわせな風が

ああ　いつの間にか止んでしまったようで

立ち止まって　空を見上げ誰もが戸惑っている

明日が見えない世界は不安で　心がどんより雨雲に覆われる

微笑み方さえ忘れてしまいそうになるけど

ខ្យល់នៃសុភមង្គលឆ្លងកាត់កាលពីម្សិលមិញ

តាំងពីពេលណាឈប់បក់មកទៀត

ឈរស្ងៀមហើយសម្លឹងមើលមេឃមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍គ្មានសុវត្ថិភាព

គ្មានសុវត្ថិភាពចំពោះពិភពលោកដោយមិនដឹងពីថ្ងៃស្អែក បេះដូងជន់លិចនៅក្នុងភ្លៀងងងឹត

ដល់ថ្នាក់ភ្លេចទាំងការញញឹម

ねえ　俯(うつむ)いてたら日差しが出ても気づかないよ