ហេតុ​អ្វីបានជាប្រទេសជប៉ុនមានឈ្មោះអន្តរជាតិហៅថា Japan ?

តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាប្រទេសជប៉ុនមានឈ្មោះអន្តរជាតិ Japan ដោយមិនហៅថា Nihon ដូចរបៀបបញ្ចេញសម្លេងរបស់ជប៉ុនទេ?

បណ្តាប្រទេសមួយ​ចំនួន​ហៅប្រទេសជប៉ុន​ថា “ទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះ” “ទឹកដីនៃផ្កាសាគូរ៉ា” ប្រទេសជប៉ុនជាប្រទេស​អាថ៌កំបាំងផ្តើមជាចម្ងល់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា ឈ្មោះនីមួយៗមានអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា។ 

តាំងពីសម័យបុរាណជនជាតិជប៉ុនហៅប្រទេសរបស់ពួកគេថា “Wa-koku” និង  “Yamato” ហើយរហូតដល់ចុងសតវត្សទី ៧ ប្តូរទៅជា “Nihon” ។ អាចនិយាយបានថាប្រទេសចិនបុរាណហៅជប៉ុនថា “Zeepan” នៅពេលប្រទេសលោកខាងលិចមកធ្វើជំនួញទំនិញជាមួយប្រទេសចិនតាមផ្លូវសមុទ្ររពួកគេផ្តើមស្គាល់ប្រទេសឈ្មោះថា “Zeepan” ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលាយដែលបកប្រែពីភាសាចិនទៅជាភាសាអេស្បាញ ហូឡង់ និងប្រទេសជាច្រើន​ទៀតលើពិភពលោក ទីបំផុតភាសាអង់គ្លេសហៅថា Giapan ក្រោយមកសរសេរថា Japan ។

“ប្រទេសជប៉ុន” មានន័យថា “ទីកន្លែងព្រះអាទិត្យរះ” ហេតុ​តែត្រូវ​គេដាក់ឈ្មោះនេះព្រោះកំពង់ផែភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិន ប្រជាជននិយាយថាអោយតែឆ្ពោះទៅទិសព្រះអាទិត្យរះនឹងទៅដល់ប្រទេសជប៉ុន។

ប្រទេសជប៉ុនមានឈ្មោះថា Japan ចាប់តាំងពីពេល​នោះមក។

Takahashi