កម្រងឯកសាររូបភាពទីក្រុងតូក្យូត្រូវ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​កាលពី ៧៥ ឆ្នាំមុន

ចាប់ពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤៤ កងទ័ពអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារតាមអាកាសនៅទីក្រុងតូក្យូ។

ដោយសារតែស្ថាបត្យកម្មនៅជប៉ុនភាគច្រើនធ្វើពីឈើ ដូច្នេះយោធាអាមេរិកចង់ទម្លាក់​គ្រាប់បែកដើម្បីបញ្ឆេះលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំ។ គោលដៅដំបូងគឺទម្លាក់មកលើកងទ័ពតូក្យូ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៤៥ គោលដៅនៃការវាយប្រហារបាន​ពង្រីកធំបណ្តាលឲ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងនឹងក្រឡេកមើលរូបភាពទីក្រុងតូក្យូកាលពី ៧៥ ឆ្នាំមុនដើម្បីស្រមៃមើលកម្រិតនៃការខូចខាតដោយសារការវាយឆ្មក់តាមអាកាសនាពេលនោះ។

Asakusa, Nakamise

Asakusa, Azumabashi

Kameido Tenjin

Asakusa, Kamiya Bar និងអគារ Matsuya

Kameido

ប្រជាជនបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេដោយសារការវាយឆ្មក់តាមអាកាស

នេះជារូបថតអ្នក​ដែល​បាន​ថតរូបភាពទាំងនេះ។

លោក Mitsuyo Ishikawa គឺជាអ្នកថតរូបនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសទីក្រុងតូក្យូតាមបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកចងក្រងឯកសាររូបភាពរងគ្រោះនៅទីក្រុងតូក្យូនាពេលនោះ។ រឿងថតរូបកងទ័ពត្រូវហាមឃាត់ដូច្នេះធ្វើដោយសម្ងាត់។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម កម្លាំងកាន់កាប់មកលើជប៉ុនគឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ យោធាអាមេរិកស្នើសុំលោក Ishikawa  ប្រគល់រូបភាពដែល​បាន​ថត ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ លោក Ishikawa លាក់រូបថតនៅក្នុងសួនរបស់គាត់ដើម្បី​ការពារកុំឲ្យគេ​ដក​ហូត។ ដោយសារ​រូប​ភាព​របស់លោក Ishikawa យើងអាចមើលឃើញទីក្រុងតូក្យូសោះកក្រោះនៅ​ពេល​នោះ។

តំបន់ហ្គិនហ្សាដែលទំនើបនៅតូក្យូក៏ត្រូវរីងស្ងួត និងបំផ្លិចបំផ្លាញផងដែរ។

សូមអរគុណដល់អ្នកថតរូបលោក Mitsuo Ishikawa ចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការការពាររូបភាពប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ទាំងនេះ។ ខ្ញុំក៏សូមសរសើរចំពោះមនុស្សដែលបានជួយស្តារទីក្រុងតូក្យូ និងប្រទេសជប៉ុនឡើងវិញដើម្បីផ្លាស់​ប្តូរក្នុងរយៈពេល ៧៥ ឆ្នាំកន្លងទៅ។

Kengo Abe