នៅជប៉ុនតើបុរស និងស្រ្តីងូតទឹកជាមួយគ្នាជារឿងធម្មតាឬ?

ថ្ងៃអាទិត្យ 24/11/2019 | 12:00 ល្ងាច

ពេលធ្វើដំណើរកំសាន្តទៅប្រទេសជប៉ុនអ្នកប្រាកដជាបានឃើញវាំងននមានពាក្យថា「ゆ」(Yu) ឬផ្ទាំងមានអក្សរ「〇〇湯」(កន្លែងទឹកក្តៅ OO「××温泉」(ផ្ទះសំណាក់ onsen xx)។

រូបភាព https://www.tripadvisor.com/

បន្ទប់ទឹកសាធារណៈមាននៅប្រទេសជប៉ុនតាំងពីបុរាណកាលមកម្ល៉េះ។ ពេលអ្នកលើកវាំងននឡើងដើម្បីចូលទៅក្នុងអ្នកប្រាកដជាឃើញធ្នើដាក់ស្បែកជើង កន្លែងបញ្ជាទិញសំបុត្រ បន្ទប់ផ្លាស់ខោអាវជាទិដ្ឋភាពដែលទស្សនិកជនឃើញច្រើននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជប៉ុនកាលពី ២០ ឆ្នាំមុន។ ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចពេលដែលផ្ទះប្រជាជនមានបន្ទប់ទឹករៀងៗខ្លួន ចំណែកបន្ទប់ទឹកសាធារណៈលែងសំខាន់។ ប្រភេទសេវាកម្មត្រាំទឹកក្តៅកាន់តែច្រើនឡើង ហើយបន្ទប់ទឹកសាធារណៈក៏កាន់តែតិចទៅ។

រូបភាព https://tenki.jp/suppl/r_miwa/

ជនជាតិជប៉ុនចូលចិត្តត្រាំខ្លួនក្នុងទឹកក្តៅ ដូច្នេះស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃពួកគេត្រាំទឹកក្តៅ។ ចំណែកជនបរទេសភាគច្រើនចូលចិត្តងូតទឹកធម្មតា។ ចំពោះជនជាតិជប៉ុនងូតទឹកមិនត្រឹមតែសម្រាប់សម្អាតរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបំបាត់ភាពនឿយហត់ផ្លូវចិត្តពេលធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។ ចំណែកជនបរទេសងូតទឹកគ្រាន់តែដើម្បីលាងសម្អាតធូលីប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកដឹងទេថាទម្លាប់ងូតទឹករបស់ជនជាតិជប៉ុនប្លែកដែរឬទេ?

ជនជាតិជប៉ុនងងូតទឹកមុនពេលចូលគេង។

នៅប្រទេសជប៉ុនមានគំនិតមួយគឺមុនពេលចូលគេងត្រូវងូតទឹកដើម្បីអោយគេងលក់ស្រួល។ ខុសពីជនបរទេសភាគច្រើនងូតទឹកនៅពេលព្រឹកដើម្បីអោយអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយសម្រាប់ថ្ងៃថ្មី។

តើនៅជប៉ុនមានទម្លាប់ងូតទឹករួមគ្នាឬ?

ក្មេងៗនៅប្រទេសជប៉ុនភាគច្រើនត្រូវបានឪពុកម្តាយងូតទឹកអោយ។ ដូច្នេះទិដ្ឋភាពឪពុក និងកូនស្រីងូតទឹកជាមួយគ្នាក្នុងខ្សែភាពយន្ត Anime ដូចជា “My Neighbor Totoro” ឬ “Chibi Maruko-chan” តែងតែធ្វើអោយទស្សនិកជនបរទេសខ្មាស់អៀន។

អាក្រាតពេលងូតទឹកក្តៅមានតែនៅជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។

នៅតំបន់ទឹកក្តៅបរទេសបុរស និងស្ត្រីស្លៀកឈុតហែលទឹកហែលដូចនៅក្នុងអាងទឹកធម្មតា។ ផ្ទុយទៅវិញនៅប្រទេសជប៉ុនប្រសិនបើអ្នកទៅងូតទឹកក្តៅមិនអាចស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ទេ។ ដូច្នេះការត្រាំទឹកក្តៅ Onsen នៅជប៉ុនដើម្បីសម្រាកជាជាងសកម្មភាពលេងកំសាន្ត។

នៅសម័យ Edo តើបុរស និងស្ត្រីងូតទឹករួមគ្នា?

រូបភាព https://store.shopping.yahoo.co.jp/liberty/630-0798.html

នៅសតវត្សរ៍ទី ៦ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃព្រះពុទ្ធសាសនា បន្ទប់ទឹកសាធារណៈចូលមកជប៉ុនតាមរយៈប្រទេសចិន។

ការបង្រៀនរបស់ព្រះពុទ្ធមានបន្ទូលថា “ត្រាំខ្លួននៅក្នុងទឹកជួយការពារជំងឺទាំង ៧ យ៉ាង និងនាំមកនូវសំណាងទាំង ៧ យ៉ាង”។ នៅក្នុងវត្តពីបុរាណមានកន្លែងត្រាំទឹកសម្រាប់ព្រះសង្ឃសម្អាតខ្លួន។ ក្រោយមកប្រជាជនយកតម្រាប់តាមហើយកាន់តែពេញនិយម។

នៅទីក្រុង Edo ក្នុងឆ្នាំ ១៨១៣ (បច្ចុប្បន្នគឺទីក្រុងតូក្យូ) មានប្រហែល ៦០០ បន្ទប់ទឹកសាធារណៈ។ គេនិយាយថារហូតដល់ពាក់កណ្តាលសម័យ Edo ប្រជាជននៅតែងូតទឹករួមគ្នា។ មូលហេតុដោយសារអុសប្រើសម្រាប់ដាំទឹកពុះកម្រមាន។ បន្ទប់ទឹកសាធារណៈត្រូវបានគេហៅថា “បន្ទប់ទឹករួម”។

ពឹងទៅលើបដិវត្ត Kansei (១៧៨៧-១៧៩៣) នាំអោយការងូតទឹករួមរវាងបុរស និងស្រ្តីត្រូវបានហាមឃាត់។ បន្ទប់ទឹកសាធារណៈនៅពេលនោះត្រូវបែងចែកកន្លែងសម្រាប់បុរស និងស្រ្តីដោយផ្ទាំងខណ្ឌ។

នៅក្នុងសៀវភៅ “ដំណើរផ្សងព្រេងទៅជប៉ុន” អ្នករុករក Perry បានកត់ត្រារឿងដែលគួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលថា៖

“នៅ Edo បុរស និងស្រ្តីអាចងូតទឹករួមគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ទឹក”។

ការហាមឃាត់បែបនេះបន្តរហូតដល់សម័យ Meiji។ បន្ទាប់មកការហាមឃាត់ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងឆ្នាំ ១៩០០ ដោយសារបទបញ្ជារបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។

អត្ថន័យនៃពាក្យ わ」(wa) និង 「ぬ」(nư) នៅលើក្តារឈើមុខបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ។

រូបភាព https://tenki.jp/suppl/r_miwa/

ឥឡូវនេះអ្នកប្រហែលជាយល់ពីវប្បធម៌ងូតទឹករបស់ជនជាតិជប៉ុនខុសពីពិភពលោកយ៉ាងណា។ អាស្រ័យតាមតំបន់នីមួយៗវប្បធម៌នេះមានភាពខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ជនជាតិជប៉ុនមានវប្បធម៌អ្នកដែលក្មេងត្រូវដុសខ្នងអោយអ្នកដែលមានអាយុច្រើនជាង។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជប៉ុនយើងច្រើនតែឃើញទិដ្ឋភាពកូនប្រុសដុសខ្នងអោយឪពុកឬថ្នាក់ក្រោមដុសខ្នងអោយថ្នាក់លើ។

ក្រៅពីពាក្យ「ゆ」(Yu) លើវាំងននបន្ទាប់ទឹកសាធារណៈបុគ្គលិកម្តងម្កាលប្តូរពាក្យថា 「わ」(wa) និង 「ぬ」(nư) តើអ្នកដឹងថាមានន័យដូម្តេ៉ចទេ?

ពាក្យ “Wa” មានន័យថាបន្ទប់ទឹកកំពុងបើកទ្វារ។ រីឯពេលបិទទ្វារដាក់ពាក្យ “Nư”។

តម្លៃប្រើបន្ទប់ទឹកសាធារណៈក្នុងម្តងប្រហែល ៤៦០ យ៉េន។ ប្រសិនបើនៅផ្ទះរបស់អ្នកមានអាងត្រាំទឹកតម្លៃនេះហាក់ដូចជាថ្លៃ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញអ្នកអាចរីករាយនឹងបរិយាកាសធំទូលាយ និងមើលផ្ទាំងគំនូរនៅលើជញ្ជាំង។

រូបភាព https://tenki.jp/suppl/r_miwa/

ក្រៅពីនេះដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវបន្ទប់ទឹកសាធារណៈមានសេវាកម្មជាច្រើនទៀតដូចជាអាងហែលទឹកប្រើឳសថ អាងទឹកម៉ាស្សា អាងទឹកក្តៅ បន្ទប់សូណា និងបន្ទប់ទឹកខាងក្រៅ -ល-។

បន្ទប់សូណា

រូបភាព http://www.yunoizumi.com/souka/

អាងទឹកម៉ាស្សា

រូបភាព http://pokaon-tosa.com/?p=407

បន្ទប់ទឹកខាងក្រៅ

រូបភាព https://www.nobogura.co.jp/hotspring/openair.html

នៅ “ថ្ងៃងូតទឹកសាធារណៈ” ថ្ងៃទី ២៦ ជារៀងរាល់ខែ បន្ទប់ទឹកសាធារណៈមានរៀបចំកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃដូចជាសំបុត្រឥតគិតថ្លៃ -ល- ប្រសិនបើអ្នកមានឳកាស ហេតុអ្វីអ្នកមិនមកទីនេះដើម្បីទទួលសាកល្បងវប្បធម៌ប្លែកនេះ?

ប្រភព https://tenki.jp/suppl/r_miwa/

Chiko