តោះរៀនភាសាជប៉ុនបែបសាមូរ៉ៃសម័យបុរាណ

ថ្ងៃពុធ 13/11/2019 | 11:26 ព្រឹក

នៅសម័យសាមូរ៉ៃជាសម័យកាលនៃអ្នកចម្បាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន។ ថ្វីត្បិតតែយុគសម័យនោះបានកន្លងផុតជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនបរទេសសាមូរ៉ៃមានភាពទាក់ទាញ និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់បុរស។ ដាវ គ្រឿងសឹក Shogun និងស្មារតីអ្នកចេះក្បាច់គុន -ល-។ ទាំងអស់ដែលទាក់ទងទៅនឹងសាមូរ៉ៃពិតជាគួរអោយទាក់ទាញណាស់។ ក្រៅពីនេះនៅមានផ្នែកមួយទៀតដែលមនុស្សជាច្រើនមិនទាន់ដឹងគឺភាសា។

រូបភាព https://www.photo-ac.com/main/detail/

តោះរៀនភាសាជប៉ុនពីសម័យសាមូរ៉ៃបុរាណរួចប្រៀបធៀបនឹងភាសាជប៉ុនសម័យនេះដែលអ្នកកំពុងសិក្សា!

១. です→ でござる

desu →degozaru

អ្នកដែលរៀនភាសាជប៉ុនប្រហែលជាដឹងថា “desu” ច្រើនប្រើនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ នៅពេលអ្នកនិយាយធម្មតាសាកល្បងប្តូរ “desu”, “da” ឬ “degozaimasu” ទៅជា “degozaru” ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនតាមស្ទីលសាមូរ៉ៃ។ អ្នកអាចសាកល្បង។

២. 私・僕→拙者 (កូនប្រុស) / わらわ (កូនស្រី)

watashi/ boku → sessha/Warawa

មានន័យថា “ខ្ញុំ ខ្ញុំបាទ” Ore នៅតែរក្សា “ore” ដដែលចំណែក watashi និង boku ទៅជា “sessha”។ បកប្រែមានន័យថាបន្ទាបខ្លួនពេលនិយាយស្តី។

៣. あなた→そち

anata →sochi

ប្រើសម្រាប់មនុស្សទីពីរស្រដៀងនឹងពាក្យអ្នក

៤. おはよう→おはようでござる

ohayou →ohayoudegozaru

មានន័យថាអរុណសួស្តីពាក្យ ohayou រក្សាដដែលអ្នកគ្រាន់តែប្តូរ “gozaimasu” ទៅជា “degozaru”។

៥. こんにちは・こんばんわ→ご機嫌如何でござるか？

Konnichiwa / konbanwa → gokigen ikagadegozaruka?

មានន័យថាសួស្តី / សាយ័ណ្ហសួស្ដី