ហាមថតរូបតាមដងផ្លូវឯកជននៅ Gion, Kyoto – ពិន័យ ១ ម៉ឺនយ៉េន

ថ្ងៃអង្គារ 29/10/2019 | 16:31 ល្ងាច

Kyoto គឺជាកន្លែងដែលអ្នកគួរតែទៅប្រសិនបើមានឳកាសទៅប្រទេសជប៉ុន។ មានផ្នែកវិជ្ជមានតែក៏មានផ្នែកអវិជ្ជមាននៅ Kyoto ផងដែរ។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍រាប់លាននាក់សម្រុកទៅ Kyoto ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ទោះបីរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើនដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ ប៉ុន្តែភាគច្រើនមិនទទួលបានជោគជ័យ។

ដូចជារឿងភ្ញៀវទេសចរណ៍បំពានទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនដើម្បីថតរូប ដេញតាមរំខាន Geisha និង Maiko ធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់បរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់នៅកន្លែងនេះ ហើយរំខានដល់អ្នកស្រុក។

នៅ Gion, Kyoto អង្គភាពមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងអ្នកស្រុក និងម្ចាស់ហាងហាមឃាត់ថតរូបនៅលើផ្លូវឯកជន។

អ្នកស្រុកដាក់ផ្លាកសញ្ញាជូនដំណឹងដល់ភ្ញៀវទេសចរណ៍អំពីបទប្បញ្ញត្តិថ្មីនេះ។ ពួកគេក៏រំលឹកកុំអោយថតរូប Geisha និង Maiko ប្រសិនបើគ្មានការអនុញ្ញាត ហើយស្នើអោយភ្ញៀវទេសចរណ៍មានអាកប្បកិរិយាល្អនៅក្នុងតំបន់នេះ។ មិនត្រឹមតែមានផ្លាកសញ្ញាថែមទាំងមានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលផងដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើភ្ញៀវបំពានទោះបីមិនបានចាប់ផ្ទាល់ក៏នឹងត្រូវអញ្ជើញអោយទៅជួបពេលក្រោយដែរ។

រូបភាព Soranews

ប្រសិនបើអ្នកនៅតាមដងផ្លូវសាធារណៈអ្នកមានសិទ្ធិថតរូប។ ប៉ុន្តែបើគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងផ្លូវឯកជនអ្នកត្រូវបិទកាមេរ៉ាភ្លាម។

京都の人気の観光スポット、祇園で観光客によるマナー違反が深刻になっているとして、地元の協議会は、周辺の私道での写真撮影を原則、禁止にすることを決めました。https://t.co/Bga3PwZPDu #nhk_news pic.twitter.com/RuOPnGO0v6
— NHKニュース (@nhk_news) October 25, 2019

ទោះបីប្រាក់ពិន័យត្រូវបានសម្រេចតែមិនច្បាស់ថាប្រាក់នេះត្រូវប្រមូលអោយ (ប៉ូលីស ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ឬរដ្ឋាភិបាលទេ)។ សង្ឃឹមថាផ្លាកសញ្ញាទាំងនេះអាចកំណត់ការថតរូបរបស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍។

ខាងក្រោមនេះជារបៀបដែលប្រជាជនជប៉ុនឆ្លើយតបចំពោះការពិន័យថ្មីនេះ។

“ប្រសិនបើភ្ញៀវទេសចរណ៍មិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ ច្បាប់អាចនឹងត្រូវរឹតបន្តឹងជាងមុន”

“ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះអ្នកដែលចូលចិត្តថតរូប និងស្រលាញ់ Kyoto ពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែខ្ញុំគាំទ្រអ្នកស្រុកការពារបរិយាកាសរបស់ Gion”

“សូមអរគុណភ្ញៀវទេសចរណ៍ល្ងង់ខ្លៅ អ្នកបានបំផ្លាញដំណើរកំសាន្តរបស់យើង”

“ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើមិនបញ្ជាក់ការដាក់ពិន័យច្បាស់ទេគេនឹងមិនអើពើ”

“ចាំសិន ប្រសិនបើការផាកពិន័យត្រឹមតែ ១០,០០០ យ៉េនភ្ញៀវជាច្រើននឹងគិតថាវាជាការបង់ថ្លៃថតរូប”

“ត្រឹមត្រូវហើយ ១០,០០០ យ៉េនដើម្បីថតអ្វីដែលអ្នកចង់បាន”

មានតែពេលវេលាទេដែលអាចប្រាប់បានថាការផាកពិន័យមានប្រសិទ្ធភាពឬអត់។ ប្រសិនបើអ្នកមកដល់ Kyoto និង Gion ព្រោះអ្នកចូលចិត្តបរិយាកាសប្រពៃណីបុរាណរបស់ជប៉ុន សូមមេតាចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីដំណើរកំសាន្តរបស់អ្នកពេញលេញ បន្ទាប់មកត្រូវថែរក្សាសម្រស់ធម្មជាតិកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

ប្រភព NHK

Sacchan