នាម​ត្រកូល​កម្រ និង​ចម្លែក​របស់​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន

ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនរស់នៅប្រហែល ១៣០លាន​នាក់ និងប្រហែល​ ៣០០.០០០ នាម​ត្រកូល​ខុស​គ្នា។ អ្នក​ប្រហែល​ធ្លាប់​បាន​ដឹង​នាម​ត្រកូល​ធម្ម​តា​ដូចជា Takahashi ឬ Watanabe ប៉ុន្តែ​អ្នក​ធ្លាប់​ប្រទះ​ឈ្មោះ​ដែលកម្រមាន​អត្តន័យ​ចម្លែក​ទេ?

រូបភាពhttp://sekumai-goten.hatenablog.com

ផ្ទុយ​មក​វិញបណ្តាប្រទេសអាស៊ីដទៃទៀតដូច​ជា ចិន និងកូរ៉េ នាម​ត្រកូលរបស់​ជប៉ុន​មាន​នៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ បន្ទាប់ពីការស្តារឡើងវិញរបស់ម៉ីជី។ អធិរាជបានសម្រេចថាគ្រប់គ្នាគួរតែមាននាម​ត្រកូលហើយមានសេរីភាពក្នុងការដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

ទោះ​បី​ជា​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ដាក់​នាម​ត្រកូលប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នាសុទ្ធ​តែ​ជ្រើស​រើស​ឈ្មោះតំ​បន់​ជិត​ផ្ទះឬ​ការងារ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា មនុស្សខ្លះមិនអាចទប់ទល់នឹងខ្លួនឯងបានទេ ពណ៌សម្បុរខ្លួនឯង ហើយ​អ្វី​ទាំង​នោះធ្វើ​អោយ​កូន​ចៅ​របស់​ពួកគេបច្ចុប្បន្នមានអារម្មណ៍អាម៉ាស់ចំពោះនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។

រូបភាព https://dantri.com.vn

Japan Post ថ្មីៗ​នេះ​បាន​ណែ​នាំ​លើ​គេហទំ​ព័រ​របស់​ពួក​គេ​នាម​ត្រកូល​គ្រួ​សារ​ជប៉ុនដែល​កម្រ និង​ចម្លែក​បំ​ផុត​មាន​រហូត​មក​ដល់​បច្ចុប្បន្ន។

ដូចជា​នាម​ត្រកូល ភាសាជប៉ុន​ ត្រូវបានបញ្ចេញ​សម្លេង​ថា “bishou”​ ឬ “hohoemi” មាន​ន័យ​ថា​ស្នាម​ញញឹម​ហើយ​អ្នក​បញ្ចេញ​សម្លេង​បាន​ពីរទៅ​តាម​អ្នក​និយាយ​។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ងាយ​យល់ ន័យ​របស់​ត្រកូល​ Bishou ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មាន​សុភមង្គលខ្លាំង។

រូបភាព http://mypaper.pchome.com.tw/

នាម​ត្រកូល​ផ្សេង​ទៀត​នោះ​គឺ 東京 ​ (Tokyo)។ នៅពេលអធិរាជ Meiji ផ្លាស់ប្តូរ​រដ្ឋធានីរបស់​ប្រេទេសពី Kyoto ដល់ Edo បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា Tokyo បច្ចុប្បន្ន។ ប្រហែល​បុព្វបុរសរបស់​ពួក​គេយល់​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ស្វាគមន៍ដល់​ស្រុក​កំ​ណើត​របស់​ពួក​គេ។

រូបភាព https://travel.rakuten.co.jp/

បន្ទាប់​មក​គឺ​ត្រកូល​ 鼻毛 ​ (hanake) មាន​ន័យ​ថា​រោម​ច្រមុះ។ ប្រហែលប្រភពនៃត្រកូល​មួយ​នេះមិន​មែន​បែប​នេះ។ ពាក្យ “hana” សំ​ដៅ​អោ​យ​ច្រមុះ (ដូចជានៅឆ្នេរ) និង​ពាក្យ “ke” មាន​ន័យ​ថា​ខាង​ក្រោម។ គួរ​អោយ​សោក​ស្តាយ​ ជន​ជាតិ​ជប៉ុន​បច្ចុប្បន្នយល់​ថា​ត្រកូល​នេះគឺ​គិត​ដល់ “រោម​ច្រមុះ”។

រូបភាព https://life.pconline.com.cn

ត្រកូល​ 回 り 道 (mawarimichi:មានន័យថាផ្លូវរង្វង់មូលឬប្តូរ​ទិស) គឺ​ជា​ត្រកូល​អរូបី​មួយ​។ នាម​ត្រកូល​នេះ​ពិត​ជា​កម្រដោយ​សារ​វា​មាន​ន័យ​គួរ​អោយ​ចាប់​អារម្មណ៍ថែម​ទាំង​មាន​ពាក្យ Hiragana បិទភ្ជាប់រវាងតួអក្សរហានពីរ។

រូបភាព https://arrows-free.com

ប៉ុន្តែត្រកូល​ដែល​កម្រ និង​ចម្លែក​បំ​ផុត​ក្នុង​ចំ​ណោម​ត្រកូល​លើ​គេហទំ​ព័រគឺ​ 無敵 (muteki) មានន័យគ្មានអ្វីប្រៀប។ ប្រហែល​បុព្វបុរសនៃ​ត្រកូល​នេះធ្លាប់​ជា​មេទ័ពតែង​តែ​ឈ្នះឬគ្រាន់​ជា​ក្តី​សង្ឃឹម​ដល់​កូន​ចៅ​ជំ​នាន់​ក្រោយ។

គ្មាន​នរណា​អាច​ដឹង​ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អោយ​គេ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​នូវ​ត្រកូល​នេះ។

ប្រភព https://nenga.yu-bin.jp/myoji/trivia04/

Neko ​